原文

品茗幽斋已数回，亭前拾翠共徘徊。
木樨也解游人意，缓缓甜香阵阵来。
七言绝句 写景 友情酬赠 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 楼台 江南 淡雅 清新 秋景 花草 隐士

译文

在幽静的书斋中品茶已经多次， 在亭前欣赏美景共同流连徘徊。 桂花也懂得游人的心意， 缓缓地送来一阵阵甜蜜的香气。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了文人雅士品茶赏桂的闲适生活。前两句通过'品茗幽斋'和'亭前拾翠'的意象，营造出高雅幽静的氛围，'已数回'和'共徘徊'体现了主客之间的深厚情谊和雅兴之浓。后两句运用拟人手法，赋予木樨（桂花）以人的情感，'也解游人意'生动表现了物我相融的意境，'缓缓甜香阵阵来'既写出了桂花香气的特点，又暗喻友情如花香般绵长温馨。全诗语言清丽，意境优美，体现了传统文人的生活情趣和审美追求。

注释

奉和：依照别人诗词的题材或韵律作诗相和。
王益初：周瘦鹃的文友，生平不详。
茗叙：品茶叙谈。茗，茶的通称。
幽斋：幽静的书房或茶室。
拾翠：原指拾取翠鸟羽毛，此处指欣赏美景。
徘徊：来回漫步，流连忘返。
木樨：桂花的别称，因其木材纹理如犀而得名。
甜香：指桂花特有的甜蜜香气。

背景

此诗创作于20世纪中期，是周瘦鹃与文友王益初茶叙时的唱和之作。周瘦鹃作为现代著名作家、翻译家和园艺家，常在苏州故居'紫兰小筑'与文人雅集，品茶赏花，吟诗作对。这一时期虽然社会变革剧烈，但传统文人仍保持着品茗赋雅的文化习惯，此诗正是这种文人雅士生活的真实写照。
诗词大全