译文
诗歌创作的激情如潮水般滚滚而来，伴随着您一路前行， 却难以抒写此刻的离别之情。 不要说年岁已高我已衰老， 笔下依然文思泉涌，自由奔放如生花妙笔。
注释
叶老云峰：指赠诗者叶云峰老先生。
原韵答谢：按照原诗的韵脚作诗回赠。
诗潮：诗歌创作的激情如潮水般涌动。
生花笔：典出"梦笔生花"，比喻文思敏捷，写作才华横溢。
纵横：自由奔放，不受拘束。
赏析
这首诗以豪迈的笔触展现了诗人虽年事已高但创作激情不减的豁达情怀。前两句以"诗潮滚滚"的生动比喻，形象地描绘了诗歌创作的旺盛生命力，同时表达了对离别之情的难以言表。后两句转折有力，通过"莫说年衰"的否定句式，突显了诗人不服老的精神状态，"生花笔底自纵横"既化用典故，又展现了创作时的自由奔放。全诗语言凝练，情感真挚，体现了传统文人诗酬唱中的谦逊与自信。