原文

奔走恋衣食，纵横大地宽。
乱离知疾苦，健旺喜身安。
亲友多分散，依稀梦里翰。
小楼棋一局，白首自寻欢。
五言律诗 人生感慨 叙事 抒情 文人 楼台 民生疾苦 江南 沉郁 淡雅 老人 黄昏

译文

为谋衣食终日奔走，天地虽宽却难得闲。 经历乱世方知疾苦，身体康健最是可喜。 亲朋好友多已离散，只能在梦中书信往来。 小楼之上独弈一局，白发年老自寻欢愉。

赏析

这首诗以质朴的语言表达了晚年生活的感慨。前两联通过'奔走恋衣食'与'乱离知疾苦'的对比，展现了动荡年代中普通人的生活艰辛，而'健旺喜身安'则体现出历经沧桑后对平安健康的珍视。后两联'亲友多分散'道出乱世中的人际疏离，'小楼棋一局'则以闲适的意象表现老人独处的淡然心境。全诗语言平实却情感深沉，通过对个人经历的描写折射出时代变迁的痕迹，展现了传统文人淡泊自适的生活态度。

注释

虚度八十：谦称自己年届八十无所成就。
深荷叶老：可能指友人别号或代称。
惠赐五言三律：承蒙赐赠五言律诗三首。
敬步原韵：恭敬地按照原诗韵脚和诗。
郢政：敬辞，请人指正诗文的谦称。
奔走恋衣食：为生计奔波劳碌。
乱离：战乱流离之苦。
梦里翰：梦中书信往来，翰指笔墨书信。
白首：白发年老之时。

背景

此诗为清代或民国时期一位八十岁老人的唱和之作。从'乱离知疾苦'等句推断，作者可能经历了清末民初的社会动荡时期。诗中反映了战乱年代普通文人的生活境遇和情感体验，体现了传统文人在时代变革中的生存状态和精神世界。作为一首唱和诗，它既是对友人赠诗的回应，也是作者晚年生活的自我写照。
诗词大全