译文
北方的风雨压迫着神州大地，世间纷乱忙碌处处充满忧愁。 品德高洁如美玉却遭小人嫉妒，那些弹冠相庆者只想谋求功名利禄。 歌声随着音乐变成离散的飞燕，美好的词曲反而让作者成为阶下囚徒。 圣明神武的领导者做出英明决策，以威武之势一举扫除所有恶势力。
注释
胡天：指北方边塞的天空，此处喻指外来的压迫势力。
鹿鹿：同'碌碌'，形容纷乱忙碌的样子。
鸣玉：古代官员佩戴的玉饰，行走时相击发声，喻指有才德之人。
弹冠：弹去冠上灰尘，准备做官，语出《汉书·王吉传》。
分飞燕：比喻离散的夫妻或友人。
杨柳词：指《杨柳枝》等词曲，代指文艺作品。
阶下囚：指被囚禁的人。
乃圣乃神：既圣明又神明，颂扬之词。
武威：武力威势。
群尤：众多的罪魁祸首，'尤'通'疣'，喻指恶势力。
赏析
这首诗以深沉的历史视角反映了特定时期文艺工作者的处境。运用丰富的意象对比手法，'鸣玉无瑕'与'遭鬼妒'形成强烈反差，揭示才德之士遭受排挤的现实。'分飞燕'、'阶下囚'等意象生动表现了文艺创作环境的艰难。尾联转折，表达对清明政治的期待和对正义的信念。全诗对仗工整，用典恰当，情感从沉郁转向激昂，展现了传统诗词的艺术魅力和社会批判精神。