译文
暂且折下一枝盆花供奉案前，对着花儿小酌不必吟诗抒怀。 吴中才俊令人叹息如云消散，江畔高人怅然感叹远离故地。 虽说寄送书信能够传达心意，反而让梦中魂灵触动悠远思念。 知己相忆唱和深夜难以入眠，只愿追随春风送去对老友的问候。
注释
戊午：古代干支纪年法中的年份。
花朝：花朝节，传统节日，农历二月十五日，为百花生日。
俊彦：才智出众的贤士。
云散：如云般消散，指友人离散。
江邑：江边的城邑。
投书：寄送书信。
遐思：悠远的思念。
相知：相互知心的朋友。
旧知：老友，故交。
赏析
这首七言律诗以花朝节为背景，抒发了对离散友人的深切思念。诗人通过'折花供枝'、'对花小饮'的雅致举动，营造出孤寂怀人的氛围。中间两联运用对比手法，'云散'与'远离'写实友人的离散，'投书'与'魂梦'则虚实相生，表现思念之深。尾联'夜难寐'与'逐春风'将情感推向高潮，既写实了思念之苦，又寄托了美好愿望。全诗对仗工整，情感真挚，语言清丽含蓄，展现了古代文人雅士深挚的友情和高雅的生活情趣。