原文

心境双清，古今同乐，胜缘休道无媒。
天门高妙，应仗至人开。
岂比寻常意绪，方寸地、不贮纤埃。
仍须信，金坚石确，一志断无回。
真元，真可爱，真师真友，且喜无猜。
就中更脱洒，不顾形骸。
可是正容而悟，凭真趣、改易凡胎。
神明会，尘缨世网，莫共话由来。
人生感慨 抒情 旷达 淡雅 游仙隐逸 词 说理 道士 隐士

译文

内心与境界双双清净，古人与今人共享此乐，这殊胜的机缘休要说没有媒介。通往天界的门户高远玄妙，应当仰仗至德真人才能开启。这岂是寻常的思绪可比？方寸心田之中，不存留一丝尘埃。仍须坚信，意志要像金石般坚确，一心向道绝无回转。真元之性，真是可爱，真正的师友相伴，且喜彼此坦诚无猜。其中更要超脱洒脱，不执着于肉身形骸。正是通过端正仪容而领悟，凭借大道真趣，改变凡俗的胎骨。待到与神明感通契合，那些世俗的尘缨与罗网，便不值得再与之谈论修道的本原了。

赏析

这首《满庭芳》是宋代著名道士张继先的修道言志词，充分体现了道教文学的特色与内丹心性学的思想精髓。全词以“心境双清”开篇，奠定了主客合一、内外明澈的修行基调。上阕着重阐述修道的内在条件：强调“胜缘”在于自身心地的纯净（“方寸地、不贮纤埃”）与意志的坚定（“金坚石确，一志断无回”），将“天门”之开归结于“至人”之心，凸显了心性修炼的核心地位。 下阕则进一步描绘了得道后的境界与同道之乐。连用四个“真”字（“真元”、“真师真友”），层层递进，强调了返璞归真、契合本性的喜悦。词中“脱洒”、“不顾形骸”等语，展现了道家超越物我、追求精神自由的洒脱风范。而“正容而悟”、“改易凡胎”则点明了通过严肃修行实现生命质变的途径。结尾“尘缨世网，莫共话由来”，以决绝之态划清了修道者与世俗的界限，体现了宗教超越性。 在艺术上，此词语言洗练而意蕴深厚，将抽象的道教义理转化为可感的意象（如“纤埃”、“金石”），说理与抒情交融。其结构严谨，从立志、修行到证悟、超脱，脉络清晰，是一首典型的修道证道词，具有很高的宗教哲学价值与文学审美价值。

注释

心境双清：指内心与外在环境都达到清净无染的境界。心，指内在精神；境，指外在环境。。
胜缘：殊胜的因缘，指修道成仙的机缘。。
无媒：没有媒介或引荐。此处指修道机缘并非依赖外物，而在于自身。。
天门：道教术语，指通往仙界或至高境界的门户，也指人的心神或泥丸宫。。
至人：道家指道德修养达到最高境界的人，即真人、圣人。。
方寸地：指心田、内心。。
不贮纤埃：不存留一丝尘埃，比喻内心纯净无杂念。。
金坚石确：像金石一样坚固、确实，比喻修道意志坚定不移。。
真元：道教术语，指人的先天元气、本真之性。。
真师真友：指真正的、能指引修道的师友，也暗指契合道性的同伴。。
脱洒：超脱、洒脱，不受拘束。。
不顾形骸：不执着于肉身形体，追求精神的超越。。
正容而悟：端正仪容，内心领悟。指通过严肃的修行态度而获得开悟。。
真趣：真实的意趣，指大道的真谛。。
改易凡胎：改变凡俗的肉身，指通过修炼脱胎换骨，超凡入圣。。
神明会：与神明相感通、相契合。。
尘缨世网：比喻世俗的束缚。尘缨，沾满尘埃的帽带；世网，人世间的罗网。。
莫共话由来：不要与（世俗之人）谈论修道的缘由和根本。意指道不同不相为谋。。

背景

此词为北宋著名道士、第三十代天师张继先所作，词题中“用于真人韵和元真”表明这是一首唱和之作。“于真人”与“元真”当为张继先的道友或方外知交。张继先生活在宋徽宗时期，深受皇帝尊崇，多次被召入京问道。他不仅精通道法，也擅长诗文，其作品常将道教修炼思想与诗词艺术相结合。 北宋时期，内丹道逐渐兴盛，修炼的重点从外丹黄白之术转向心性修养与精气神的炼化。张继先作为正一道领袖，其思想也深受此潮流影响。这首词正是这一时代思潮的产物，它不注重外在的仪式与方术，而是强调内在心境的清净、意志的坚定以及与“真师真友”共参“真趣”的修行共同体体验。词中反映的“改易凡胎”、“神明会”等观念，与内丹道追求的“炼精化气、炼气化神、炼神还虚”的终极目标一脉相承。此词的创作，既是与道友的交流共勉，也是张继先自身修道体悟的艺术化表达，展现了宋代道教精英的精神世界与文学修养。
诗词大全