译文
漂泊江湖如同随风飘转的蓬草，任凭他人墨守成规或是积极进取。每每惭愧面对美酒却难以赋诗成词，常常遗憾下棋技艺不够精湛。世间万事随缘而行多有意趣，人生处处都能保持从容态度。如今神州大地焕然一新，即使到了晚年时光也不算虚度。
注释
走蓬：随风飘转的蓬草，比喻漂泊不定的生活。
墨守：指墨家学派的守城战术，引申为保守固执。
输攻：指攻城战术，引申为进取挑战。
敲棋：下棋时落子的动作，代指下棋技艺。
垂暮：晚年，暮年时光。
赏析
这首诗以自述口吻展现了一位文人的人生感悟。首联以'走蓬'自喻漂泊生涯，展现超然物外的态度；颔联通过'对酒难词''敲棋技拙'的谦辞，体现文人的雅趣与自省；颈联'随缘乐意''到处从容'道出人生哲学，显示豁达心境；尾联结合时代背景，表达对新中国面貌的赞美和对晚年价值的肯定。全诗对仗工整，语言质朴而意境深远，将个人命运与时代变迁巧妙结合。