译文
十年来如尺蠖般屈身隐退不求名利，胸怀坦荡光明自在而行。历经岁月流转尘世事了，安然一笑羽化登仙而去。
注释
蠖屈：出自《周易·系辞下》'尺蠖之屈，以求信也'，比喻人不得志时屈身隐退。
磊落：形容胸怀坦荡，光明正大。
秋月春风：化用白居易《琵琶行》'今年欢笑复明年，秋月春风等闲度'，指岁月流转。
尘事：尘世间的俗事。
瑶京：道教传说中的仙都，指仙境。
赏析
这首挽诗以典雅的语言塑造了一位淡泊名利、胸怀坦荡的隐士形象。前两句'十年蠖屈不求名，磊落襟怀自在行'运用《周易》典故，生动描绘了逝者十年隐退、不求闻达的高洁品格。后两句'秋月春风尘事了，怡然一笑上瑶京'以自然意象喻岁月流转，最终以'怡然一笑'的洒脱姿态完成尘世使命，羽化登仙。全诗语言凝练，意境超脱，既有对逝者品格的赞美，又蕴含道家超然物外的哲学思想，在哀挽中见豁达，在悲伤中显超脱。