原文

韵追北宋人，缘本外家亲。
一代诗中杰，十年洞内身。
襟怀终不改，夙愿竟难申。
遗著煌煌在，诵之若有神。
诗书并世绝，瀛海久驰名。
珠玉毫端落，云烟纸上轻。
题笺伤往事，入梦哭先生。
奖掖多辜负，昆仑愧未行。
彩笔辉黄族，结庐作杜邻。
常悲风扫地，恐绝火传薪。
别后朝朝忆，书来字字珍。
骑鲸君忽去，千里独沾巾。
宏文补国史，高咏动巴山。
鬼域横戈去，牛棚扫地还。
直声天下仰，劲节世间难。
马首同瞻处，云旗树锦官。
不见吴夫子，忽焉十五春。
诗书称国手，风义悯王孙。
高论曾惊世，旷怀不染尘。
墨香长在壁，我作吉光珍。
锦城重见日，公已九三龄。
老眼犹观世，新图忽满厅。
郑虔勋业远，屈子芷兰馨。
天马腾空起，八荒自在行。
蓬岛重洋外，相逢殆有缘。
东坡怀古夜，南岸看花天。
汉史从头说，唐音隔海传。
思君秋又暮，远路入云烟。
中原 五言律诗 人生感慨 凄美 友情酬赠 哀悼 巴蜀 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 沉郁 隐士 颂赞

译文

您的诗韵追寻北宋风格，我们本是表亲关系。您是一代诗坛俊杰，却经历了十年困顿时光。胸怀抱负始终不改，但平生愿望终究难以实现。留下的著作辉煌存在，诵读时仿佛有神灵相伴。 诗词书法当世无双，声名远播海外已久。珠玉般的文字从笔端流淌，云烟般的墨韵在纸上轻灵。题诗写信感伤往事，梦中哭泣思念先生。辜负了您的许多提携，惭愧未能登门拜访。 文采光辉中华民族，结庐与杜甫为邻。常悲叹文化遭摧残，担心学问传承中断。分别后天天思念，来信字字珍贵。您忽然骑鲸仙去，我在千里外独自泪湿衣巾。 宏文弥补国家历史，高亢吟诵震动巴山。曾在鬼域般环境中持戈而去，又从牛棚中扫地而归。正直声名天下敬仰，刚劲气节世间罕见。众人共同瞻仰之处，云旗飘扬在成都城。 不见吴夫子，忽然已十五年。诗词书法堪称国手，风骨道义怜悯王孙。高妙议论曾惊动世人，旷达胸怀不染尘埃。墨香长久留存壁上，我当作吉光片羽珍藏。 在成都重逢之日，您已九十三岁高龄。老眼仍在观察世态，新作忽然布满厅堂。郑虔般的功业深远，屈原似的芷兰芬芳。如天马腾空而起，在天地间自由行走。 蓬莱仙岛在重洋之外，相逢恐怕真有缘分。东坡怀古的夜晚，南岸赏花的天气。汉朝历史从头细说，唐诗韵律隔海相传。思念您时又是秋暮，远路伸向云烟深处。

赏析

这组七首怀人诗是周汝昌为悼念表兄胡惠溥所作，展现了深厚的兄弟情谊和文人相惜之情。诗歌采用五言律诗形式，语言凝练而情感深沉。作者通过追忆胡惠溥的文学成就、人格风范和人生遭遇，塑造了一位在逆境中坚守文化理想的传统文人形象。诗中运用大量典故和比喻，如'骑鲸'、'郑虔'、'屈子'等，既体现了作者深厚的学养，也增强了诗歌的文化厚度。组诗结构严谨，从不同角度展现胡惠溥的学问、气节、遭遇和影响，最后以时空远隔的思念作结，余韵悠长，充分体现了传统怀人诗的艺术特色。

注释

胡惠溥：现代著名诗人、学者，周汝昌表兄。
外家亲：指母系亲属关系。
洞内身：喻指隐居或处境困顿。
骑鲸：指文人死亡，典出李白骑鲸仙去传说。
牛棚：文革时期对知识分子关押场所的俗称。
锦官：成都别称。
郑虔：唐代文学家、书画家，喻指多才多艺。
屈子：指屈原，以芷兰喻高洁品格。
吉光：古代神兽，吉光片羽喻珍贵残存之物。
东坡：指苏轼，北宋文学家。

背景

这组诗作于20世纪末，是著名红学家周汝昌为怀念表兄胡惠溥而作。胡惠溥是现代著名诗人、学者，与周汝昌有亲戚关系，二人在传统文化修养和学术追求上志同道合。诗歌反映了文革后老一辈知识分子对文化传承的忧思和对友人遭遇的感慨，具有特定的时代印记。
诗词大全