原文

满城风雨近重阳，云送瑶章到草堂。
灿烂文光君独擅，清新诗味我先尝。
窗前朗诵欣浮白，篱下低吟笑缬黄。
妙笔传神真绝世，人间谁得似刘郎。
满城风雨近重阳，谈笑江南共一堂。
沧阁名园从寄迹，茅台美酒更欣尝。
虞山未到空惆怅，吴地归来犹忆黄。
能得明秋身体健，亲携马蟹拜刘郎。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 园林 怀念 抒情 文人 欣悦 江南 秋景 赞美 酬赠 重阳 风雨

译文

满城风雨中重阳节即将到来，您的诗篇如云般送到我的茅舍。灿烂的文采唯您独有，清新的诗味让我先品尝。在窗前朗诵欣喜地饮酒，在篱笆下低吟笑对菊花。妙笔传神真是绝世无双，人间谁能比得上刘郎您呢？ 满城风雨中重阳节即将到来，我们在江南谈笑共聚一堂。在沧浪名园中寄情山水，茅台美酒更让人欣然品尝。未能到达虞山空留遗憾，从吴地归来仍怀念菊花。但愿明年秋天身体健康，定要亲自带着大闸蟹去拜访刘郎。

赏析

这两首七律是唱和之作，展现了传统文人诗词往来的雅趣。第一首侧重对刘晓光先生诗才的赞美，用“灿烂文光”、“清新诗味”等语高度评价其文学造诣，尾联“人间谁得似刘郎”更是极致推崇。第二首则重在记述江南相聚的情谊，通过“沧阁名园”、“茅台美酒”等意象展现文人雅集之乐，尾联表达期待再聚的愿望。两诗均以“满城风雨近重阳”起句，既点明时令，又营造意境，中间两联对仗工整，尾联抒情自然，体现了传统七律的严谨格律与深厚功力。

注释

奉和：依照他人诗词的题材或韵律作诗相和。
刘晓光：当代诗人，此诗唱和的对象。
三公：可能指三位德高望重的长者，或为典故代指。
瑶章：对他人诗文的美称。
草堂：文人对自己居所的谦称。
浮白：饮酒，原指罚饮一满杯酒。
缬黄：指菊花，缬为染彩之意，黄指菊花颜色。
沧阁：可能指沧浪亭或某处园林建筑。
茅台：中国名酒，产于贵州茅台镇。
虞山：位于江苏常熟，人文荟萃之地。
吴地：指江苏南部、浙江北部一带。
马蟹：可能指阳澄湖大闸蟹，吴地特产。

背景

这是当代文人之间的唱和诗作，创作于重阳节前后。诗人收到刘晓光先生的诗作后，依原韵奉和两首七律。诗中提到的虞山、吴地等表明创作背景与江南地区有关，反映了当代传统诗词创作中仍然保持的唱和传统和文人交往方式。
诗词大全