译文
白发苍苍时结下的友谊虽然只有几年时光，突然惊闻您仙逝的消息让我泪流不止。您留下的著作和诗文风采将流传千古，那些经世济民的文章启迪着后世贤人。再次来到苏州城只能空自仰望，重温胥口旧事却感叹再也无缘相见。想要亲近您的音容笑貌但您身在何处，只有昏暗的雨随风飘入梦中牵动我的思念。
注释
白首论交：指老年结交的深厚友谊。
化鹤：道教典故，指人去世后化为仙鹤，喻指死亡。
遗编逸韵：指逝者留下的著作和诗文风采。
经世文章：指具有治国安邦价值的文章。
吴门：苏州古称，可能指逝者生活或工作过的地方。
胥口：苏州地名，位于太湖畔，可能与逝者有特殊关联。
謦欬：音qǐng kài，指谈笑、音容笑貌。
闇雨：昏暗的雨，暗雨。
赏析
这首挽诗以深沉的哀思追忆逝去的友人，情感真挚动人。首联以'白首论交'点明晚年相识的珍贵友谊，'化鹤'用典典雅，既符合传统挽诗规范，又暗含对逝者品格的推崇。颔联'遗编逸韵'与'经世文章'对仗工整，从文学价值和实用价值两方面概括逝者的成就。颈联通过'吴门'、'胥口'两个地理意象，营造出物是人非的怅惘氛围。尾联'欲亲謦欬'的细节描写极其生动，将思念之情具体化，最后以'闇雨随风入梦牵'的意象收束，余韵悠长，充分展现了传统挽诗的艺术魅力。