译文
走过崎岖道路后尽是平坦大道，摆设酒席下棋兴致愈发狂放。 一步争先忘记了得失计较，三杯浅醉品味着酒香芬芳。 早晚不乏庭院园林的乐趣，书桌上还留存着笔墨清香。 云雾散开春色正好，老年时重新允许尝试新的装扮。
注释
崎岖：道路不平，比喻人生艰难。
康庄：宽阔平坦的大道。
置酒：摆设酒席。
行棋：下棋。
一著：下棋时走一步棋。
挹芬芳：汲取芳香，指品酒。
几案：书桌。
翰墨：笔墨，指书法绘画。
雾散云开：比喻困难过去，前景明朗。
新装：新衣服，比喻新的开始。
赏析
这首诗以老年生活为题材，通过对比手法展现人生境界的升华。前两句'崎岖过后尽康庄'既写实又象征，暗示经历人生坎坷后的豁达心境。中间两联通过'置酒行棋'、'三杯浅醉'、'庭园趣'、'翰墨香'等意象，生动描绘了老年人闲适雅致的生活情趣。尾联'雾散云开春色好'以自然景象喻示心境开朗，'试新装'更表现出老年人对生活的积极态度。全诗对仗工整，韵律和谐，语言朴实而意境深远，展现了传统文人老年生活的理想图景。