原文

端阳竞渡古来存，走马如梭雪浪喷。
九子粽香菇叶绿，綵丝缠绕吊忠魂。
七言绝句 写景 庄重 悼亡追思 抒情 文人 江南 江河 百姓 端午 缅怀 节令时序 节庆 荆楚 颂赞

译文

端午节的龙舟竞渡自古传承至今， 龙舟如梭般快速穿梭，溅起雪白的浪花。 九子粽散发着香菇叶的清香和翠绿， 五彩丝线缠绕着粽子，寄托着对忠魂的悼念。

赏析

这首诗生动描绘了端午节的传统习俗和深厚文化内涵。前两句以动态的笔触展现龙舟竞渡的壮观场面，'走马如梭'的比喻形象贴切，'雪浪喷'的描写极具视觉冲击力。后两句转向静态的粽子描写，通过'香菇叶绿'的色彩对比和'綵丝缠绕'的细节刻画，将饮食习俗与纪念意义完美结合。全诗语言简练而意境深远，既展现了节日的热闹氛围，又传达了对屈原等忠臣的深切怀念，体现了端午节民俗活动背后的历史文化价值。

注释

端阳：即端午节，农历五月初五。
竞渡：龙舟竞渡，端午节的传统民俗活动。
走马如梭：形容龙舟行进速度极快，如织布梭子般穿梭。
雪浪喷：龙舟划行时溅起的白色浪花如雪花喷涌。
九子粽：一种用九个小粽子串在一起的特制粽子。
香菇叶绿：指包裹粽子的香菇叶呈现翠绿色。
綵丝：彩色丝线，用于缠绕粽子或制作五彩绳。
吊忠魂：悼念忠臣之魂，特指屈原。

背景

端午节是中国传统重要节日，起源于对屈原的纪念。屈原是战国时期楚国爱国诗人，因忧国忧民投汨罗江而死。当地百姓划船寻找遗体，投粽子防止鱼虾啃食，逐渐形成龙舟竞渡和吃粽子的习俗。这首诗创作于明清时期，具体作者已不可考，反映了民间对端午节俗的传承和对忠臣精神的颂扬。
诗词大全