译文
夏至与端午在这一天同时迎来，万家歌舞欢庆太平盛世。 馄饨紧紧包裹象征团结一致，尖尖的粽子仰慕古人情怀。 治理国家安定邦国确立大计，施行教化培育美德涌现群英。 屈原在九泉之下应当欢笑，如今大地上充满了浩然正气。
注释
长至：指夏至，因夏至日白昼最长，故称。
天中：指端午节，古称五月五日为天中节。
馄饨：此处指端午食品，与饺子形似但寓意团圆。
角黍：粽子的古称，因形状有角而得名。
灵均：屈原的字，屈原名平，字原，又字灵均。
扶风布德：施行教化，传播美德。
正气盈：充满正气，指社会风气良好。
赏析
这首七言律诗巧妙地将夏至与端午双节同庆的喜悦融入诗中，展现了传统节日的民俗风情和社会安定景象。首联点明节令特点，颔联通过'馄饨紧紧'和'角黍尖尖'两个具象描写，既表现了节日食品的特色，又寓意民族团结和传统文化传承。颈联转向治国安邦的宏大主题，体现作者的政治理想。尾联借屈原'欢笑'的想象，表达对当今社会正气充盈的赞美。全诗对仗工整，意象鲜明，从民俗描写升华到政治抒情，体现了传统节日诗的社会价值。