译文
一年一度回乡探亲的行程， 为报答深厚情谊您在城外相迎。 砂石山前松竹随风起舞， 清澈溪畔流水清风怡人。 须发花白如南金般受人敬颂， 布鞋童颜似东箭样获得好评。 左右亲朋谈笑风生， 精神健旺喜气盈盈。
注释
郭外迎：指在城外迎接，郭指外城。
砂麓：砂石山麓，指山脚下的砂石地。
青溪：清澈的溪流。
须眉颁白：胡须和眉毛花白，形容年长。
南金：南方出产的金子，比喻珍贵的人才。
布履：布鞋，指朴素的穿着。
东箭：东方的箭竹，比喻珍贵的人才。
矍铄：形容老年人精神健旺的样子。
赏析
这首诗以真挚的情感描绘了师生重逢的温馨场景。首联点明返乡背景和老师相迎的深情厚谊；颔联通过松竹舞动、溪水清风的自然景物烘托欢快氛围；颈联用南金、东箭的典故赞美老师虽年长但德高望重；尾联生动刻画了亲朋欢聚、精神矍铄的喜悦场面。全诗对仗工整，情感真挚，运用比兴手法，通过自然景物映衬人物心情，展现了深厚的师生情谊和晚年重逢的欢愉。