译文
有幸坐在长江边上闲眺，正应当高唱豪迈的大风歌。 世事变迁本是历史发展的正道，改造自然和社会的事业永无止境。 锦绣山河壮丽美好，巍峨的要塞雄伟险要。 新时代的新人处处可见，哪里还需要像姜太公那样的隐士呢？
注释
和吕老：指与吕正操将军唱和。吕正操是新中国开国上将，曾任铁道兵司令员。
唱大风：典出汉高祖刘邦《大风歌》"大风起兮云飞扬"，喻指豪情壮志。
沧桑："沧海桑田"的简称，比喻世事变迁巨大。
要塞：指长江沿岸的军事要塞，如江阴、镇江等战略要地。
钓鱼翁：暗用姜太公钓鱼典故，喻指隐逸之士。
赏析
这首诗展现了郭沫若作为现代文人的革命乐观主义精神。首联以"唱大风"的典故开篇，气势磅礴；颔联阐述历史发展观，认为沧桑变化是必然规律；颈联描绘新中国山河的壮美和国防的巩固；尾联歌颂新时代新人的涌现。全诗语言豪迈，意境开阔，将传统诗词形式与现代革命内容完美结合，体现了作者对新中国建设成就的热情讴歌。