译文
虎年牛尾交接之时灾祸偏偏如此之多，年老体衰怎能承受这重病的折磨。病榻之上缠绵不起已经过了五个月，无奈没有灵丹妙药能够治愈这沉疴顽疾。
注释
虎头牛尾：指虎年和牛年交替之际，古人认为这样的年份多灾多难。
厄：灾难、困苦。
何堪：怎能忍受。
恶疾：重病、难治的病。
病榻缠绵：因病长期卧床。
沈疴：沉重的疾病，久治不愈的病。沈同"沉"。
赏析
这首诗以深沉的笔触描绘了妻子重病缠身的痛苦情景。首句"虎头牛尾厄偏多"运用传统纪年说法，暗示时运不济；"衰老何堪恶疾磨"直抒胸臆，表达了对年老体衰还要承受病痛折磨的无奈。后两句具体描写病榻缠绵五月之久和医药无效的困境，语言朴实却情感真挚，充分展现了作者面对亲人重病时的无助与悲痛。全诗情感深沉，语言简练，体现了传统文人面对家庭苦难时的真实情感。