译文
为躲避尘世的喧嚣纷扰，邀请您登上我的小楼。 惭愧没有丰富的书籍史册陈列，却欣喜这安静居所的优美。 鸟儿的鸣叫催促人早起，夕阳的余晖在眼前流转。 最欣喜的是尊贵客人的到来，赋诗饮酒其乐悠悠。
注释
原韵：按照原诗的韵脚和诗体创作。
尘嚣：尘世的喧嚣和纷扰。
书史列：指书房中陈列的书籍史册。
静居优：安静居所的优美环境。
馀晖：夕阳的余晖，傍晚的阳光。
逐眼流：指目光追随流动的光影。
嘉客：尊贵的客人，指陈以光老师。
赏析
这首诗以淡雅清新的笔触，描绘了一幅文人雅士相聚的闲适画面。首联点明邀友登楼是为了避开尘世喧嚣，体现了作者追求宁静生活的心境。颔联通过'愧无'与'却喜'的对比，展现了文人淡泊名利、安于清贫的高洁品格。颈联'鸟语催人起，馀晖逐眼流'运用动态描写，使画面生动鲜活，富有生活情趣。尾联直抒胸臆，表达了对友人到来的欣喜和诗酒唱和的愉悦。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，体现了传统文人雅集唱和的闲适情趣。