译文
何必忧愁夕阳西下时光流逝，明日又见红日从东方升起三丈高。 寒梅不畏惧漫天飞舞的大雪，偏要与春风较量一番坚韧与顽强。
注释
旦暮：早晚，指时间流转。
扶桑：古代神话中的神树，传说太阳从扶桑树下升起，指东方。
寒梅：寒冬中的梅花，象征坚贞不屈。
争短长：比较高低优劣，此处指梅花不畏严寒，要与春风比试坚韧。
赏析
此诗为赠友祝寿之作，立意高远，充满乐观向上的精神。前两句化用胡公原句，以日出日落的自然规律喻人生轮回，表达对生命循环不息的豁达态度。后两句以寒梅傲雪为喻，既赞颂胡公如寒梅般坚贞不屈的品格，又暗含长寿如春的祝愿。全诗运用对比手法，将夕阳与朝阳、寒雪与春风相对照，在对比中突显生命力的顽强与永恒，体现了中国传统文人以自然喻人生的哲学思考。