原文

连朝云雾送金风，消尽炎威日不红。
酒后高歌宁只我，诗中圣手独推公。
夜临桥畔游人乱，月照街头早市逢。
一枕华胥梦境好，依稀犹唱大江东。
七言律诗 书生 人生感慨 友情酬赠 叙事 夏景 夜色 抒情 文人 旷达 月夜 桥畔 江南 淡雅 街头 豪放 颂赞

译文

连日来的云雾送来了凉爽秋风，消散了炎夏的威力，连太阳都不那么红热了。 酒后放声高歌的岂止是我一人，但诗歌创作的圣手我只推崇您这位先生。 夜晚来临桥边游人纷乱，月光照耀着街头早市相逢的热闹景象。 在美好的华胥梦境中安眠，依稀仿佛还在吟唱着"大江东去"的豪放词章。

赏析

这首七言律诗以唱和形式展现夏日消闲的文人雅趣。首联以"金风"对"炎威"，通过自然景象的对比突出夏末秋初的凉爽惬意。颔联在自谦中表达对陈以光诗艺的推崇，体现文人间的相互敬重。颈联描绘市井生活画面，"游人乱"与"早市逢"形成生动对比，展现城市夜生活的热闹景象。尾联运用"华胥梦"典故，结合"大江东"的豪放意象，将现实消夏与理想梦境巧妙融合，既显洒脱又含深意。全诗对仗工整，意境开阔，既有生活情趣又不失文人雅致。

注释

韵和：按照他人诗词的用韵来和诗。
陈以光：清代文人，具体生平不详。
金风：秋风，古代以五行配四季，秋属金，故称秋风为金风。
炎威：炎热的威力。
诗中圣手：指诗歌创作技艺高超的人。
华胥：传说中的理想国度，《列子·黄帝》记载黄帝昼寝梦游华胥国。
大江东：指苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中"大江东去"句，代指豪放词风。

背景

这是一首清代文人之间的唱和诗作。陈以光应为清代文人，具体生平待考。消夏诗是古代文人夏季避暑时常见的创作题材，多描写纳凉避暑的生活场景和闲适心境。此诗采用唱和形式，既是对友人原作的回应，也展现了清代文人交往唱和的文学风尚。
诗词大全