译文
青春时光与友人相伴，如今已是暮年， 回忆往事徘徊不前，心中充满怅惘。 看到画中杜鹃花盛开，心情沉醉欲醉， 仿佛置身巴山夜雨之中，刚刚做了一个圆满的梦。
注释
低徊：徘徊不前，形容思绪萦绕。
惘然：失意、迷茫的样子。
杜鹃：既指杜鹃花，又暗含杜鹃啼血的典故。
巴山夜雨：化用李商隐《夜雨寄北》中'巴山夜雨涨秋池'的意境。
梦初园：梦境刚刚圆满，暗指收到画作后的满足之情。
赏析
这首诗通过对比青春与暮年，表达了时光流逝的感慨。前两句以'青春结伴'与'今衰年'形成强烈对比，'低徊''惘然'准确刻画出老年人回忆往事时的复杂心境。后两句笔锋一转，以画家所绘杜鹃花为媒介，将读者带入一个美好的艺术境界。'心欲醉'既是对画艺的赞美，也是对美好事物的向往。'巴山夜雨'的化用巧妙自然，既点明地域特色，又营造出诗意氛围。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内展现了从现实感慨到艺术超脱的情感升华。