译文
清明时节扫墓经过山坡，重游这处胜地不忍深思。参天的银杏树在风中萧瑟作响，竹林深处传来鸟儿叽叽的鸣叫。昔日的状元和孝子都已成过往云烟，传统的道德文章也已不合时宜。断裂的石碑在夕阳下横卧，荒凉的烟雾和蔓生的野草令人心生悲凉。
注释
山陂：山坡，山丘。
瑟瑟：形容风声，萧瑟凄凉。
叽叽：鸟鸣声，拟声词。
状元孝子：指古代科举状元和孝行出众之人。
道德文章：指儒家传统的道德规范和文章学问。
断碣残碑：断裂的石碑和残缺的碑刻。
荒烟蔓草：荒凉的烟雾和蔓延的野草。
赏析
这首诗通过清明扫墓的所见所感，抒发了对时代变迁、传统消逝的深沉感慨。前两联写景，以银杏瑟瑟、竹林鸟鸣营造出萧瑟凄清的意境；后两联抒情，通过状元孝子成陈迹、道德文章已失时的对比，表达了对传统文化衰落的痛惜。尾联以断碣残碑、荒烟蔓草的意象收束，强化了全诗的悲凉氛围，体现了作者对历史沧桑的深刻感悟。