冯唐易老几春秋,瞬息竟成水上沤。有女承家添色笑,无儿继后忘短修。天涯衰老谁青眼,自古骚人易白头。犹得身轻平静过,桑榆虽晚一枝投。
七言律诗 人生感慨 抒情 文人 旷达 江南 沉郁 淡雅 老人 自励 说理 隐士 黄昏

译文

人生如冯唐般易老,能经历几个春秋,转瞬之间就如水泡般消逝。 有女儿继承家业增添天伦之乐,没有儿子传承香火也就不必计较寿命长短。 漂泊天涯日渐衰老还有谁会青睐,自古文人墨客最容易白发早生。 所幸还能轻松平静地度过余生,虽然已是晚年但终于找到了安身立命之所。

注释

冯唐易老:典出《史记·冯唐列传》,冯唐历仕三朝,至年老仍为郎官,后以'冯唐易老'喻人生易老,机遇难得。
水上沤:水泡,比喻人生短暂易逝。
承家:继承家业。
色笑:和颜悦色,指天伦之乐。
短修:指寿命长短。
青眼:典出阮籍'青白眼',表示重视或喜爱。
骚人:诗人文人。
桑榆:指日落时分,比喻晚年。
一枝投:典出《庄子·逍遥游》'鹪鹩巢林,不过一枝',喻安身立命之所。

赏析

这首诗以'七十述怀'为题,深刻表达了晚年的人生感悟。首联用'冯唐易老'和'水上沤'两个典故,形象地写出了人生易老、时光飞逝的感慨。颔联通过'有女承家'与'无儿继后'的对比,展现了传统观念与现代豁达的矛盾统一。颈联'天涯衰老谁青眼,自古骚人易白头',既抒发了文人晚境的孤寂,又揭示了文人多忧易老的历史规律。尾联'桑榆虽晚一枝投',用《庄子》典故表达晚年找到精神归宿的欣慰。全诗对仗工整,用典贴切,情感真挚而豁达,展现了晚年文人的精神境界和人生态度。