译文
我贫寒的居所门前长满青苔， 你怀着真诚的友谊远道而来。 人生旅途充满世事变迁的感慨， 如浮云般变幻的时光催人老去。 你们夫妇如美玉明珠般聪慧高洁， 子女如朝阳中的凤凰才华出众。 更欣慰你能够孝养双亲享天伦之乐， 我们白发夫妇相对如梁鸿孟光共赏白梅。
注释
蓬门：蓬草编扎的门户，指贫寒之家。
绿苔：门前生长的苔藓，暗示居所幽静简朴。
徐稚：东汉高士徐孺子，此处喻指廖宏品格高洁。
风尘：旅途劳顿，喻指人生奔波。
沧桑：沧海桑田，指世事变迁。
云影无常：浮云变幻无常，喻时光流逝。
联璧双珠：比喻才德兼备的杰出人物。
朝阳五凤：朝阳中的五色凤凰，喻指才华出众之人。
莱舞：老莱子彩衣娱亲典故，指孝亲之乐。
鸿光：梁鸿与孟光举案齐眉典故，喻夫妻恩爱。
玉梅：白梅，象征高洁品格和坚贞友谊。
赏析
这首诗以深厚的感情表达了对老友来访的感激之情。首联以'蓬门''绿苔'自谦居所简陋，反衬友情的珍贵；用'徐稚'典故赞美友人高洁品格。颔联通过'风尘''云影'意象，抒发人生沧桑、时光易逝的感慨。颈联以'联璧双珠''朝阳五凤'赞美友人家人才华出众。尾联用'莱舞'表达孝亲之乐，'鸿光'喻夫妻恩爱，'玉梅'象征高洁友谊。全诗用典精当，对仗工整，情感真挚，展现了传统文人间的深厚情谊和高雅情趣。