译文
在梁溪拜师学艺见识到您的风范神韵,在南京蒙受教诲情意倍感亲切。经历世事变迁更添人生感慨,在墨池中寄托情怀描绘春秋景致。敢于与恽派画家较量技艺高低,欣慰的是三王画艺有了传承之人。您的才华胜过当年的王摩诘,将来在艺术界定能传扬真谛。
注释
梁溪:无锡别称,指钱松岩先生故乡。
白下:南京古称,指钱松岩创作活动地。
二恽:指清代画家恽寿平、恽南田,恽派花鸟画代表人物。
三王:指清初画家王时敏、王鉴、王原祁,娄东画派领袖。
摩诘:唐代诗人画家王维,字摩诘,被誉为"诗中有画,画中有诗"。
墨池:指书画创作,典出王羲之临池学书。
赏析
这首七言律诗以精湛的艺术语言表达了对钱松岩先生的崇敬感激之情。首联回忆师生情谊,"识风神"、"意倍亲"尽显尊师重道之情。颔联运用"沧海"、"墨池"意象,既写人生阅历又喻艺术创作。颈联巧妙用典,以"二恽"、"三王"作比,高度评价钱松岩的艺术成就和历史地位。尾联更以王维相喻,预言其艺术将流传后世。全诗对仗工整,用典精当,情感真挚,展现了传统文人画的审美理想和师承关系。