译文
您在医林驰骋声誉数十载， 利人济世以德行为先。 您本是书香门第的后代， 家学传承自有其深厚渊源。
注释
驰誉：声名远扬，驰骋声誉。
医林：医学界，医家群体。
利人济世：造福世人、救济社会。
德字开：以德行为先，德字当先。
使君：对李襄铎医生的尊称。
书香后：书香门第的后代。
家学承传：家族学问的传承。
有自来：有其渊源来历。
赏析
这首赠诗以简洁明快的语言，高度赞扬了李襄铎医生的医德医术和家学渊源。前两句写其行医数十载的声誉和济世利人的医德，'驰誉'二字生动展现其在医学界的声望，'德字开'突出其以德为先的行医理念。后两句追溯其家学渊源，'书香后'点明其文化底蕴，'有自来'暗示其医术传承有自，非一日之功。全诗语言凝练，对仗工整，体现了传统赠诗典雅庄重的风格。