译文
针灸医术的渊源可追溯至天地初开之时， 能够治疗各种疾病早已光辉流传久远。 有人精通研读《玉龙赋》这样的针灸经典， 着手治疗便使病人康复如春，足以流芳百世。
注释
赋谢：作诗赋以表谢意。
李襄铎：医生姓名，具体生平不详。
针灸：中医传统疗法，针法和灸法的合称。
玄黄：指天地，语出《易经》'天玄地黄'，此处喻指历史悠久。
流光：流传光辉，指医术传承久远。
娴读：熟练阅读、精通。
玉龙赋：古代针灸学经典文献，全称《玉龙歌》，元代王国瑞撰。
著手成春：医术高明，一着手治疗就能使病人康复如春。
传芳：流传美名。
赏析
这首七言绝句以凝练的语言赞颂了李襄铎医生的高超针灸医术。首句'针灸由来溯玄黄'从历史渊源入手，将针灸术的历史追溯到天地玄黄之时，凸显其悠久传统。第二句'能疗百病早流光'概括针灸的广泛疗效和历史传承。后两句专赞医生本人，'娴读玉龙赋'说明其学术功底深厚，'著手成春'用典恰到好处，生动描绘了医术之精妙。全诗语言典雅，用典精当，既体现了对传统医学的尊崇，又表达了对医者仁心的由衷赞美。