译文
赴会耆英之约不计岁月长短， 南飞的笙鹤在遥远天际长鸣。 亲手栽培的桃李为春天增添色彩， 欣慰地看着儿孙都能崇尚贤德。 桧柏青翠葱茏精神焕发， 夫妻白头偕老福气绵长。 羡慕您早已拥有生花妙笔， 写出蓝桥相会超越八仙的境界。
注释
耆英：指年高德劭的英贤之士，源自宋代文彦博组织的耆英会。
笙鹤：指仙乐和仙鹤，象征祥瑞和长寿。
桃李：喻指学生，出自《韩诗外传》"桃李满天下"。
尚贤：崇尚贤德，出自《墨子·尚贤》。
桧柏：常绿乔木，象征坚贞长寿。
齐眉白首：指夫妻恩爱到老，源自"举案齐眉"典故。
生花笔：喻指文采出众，出自五代王仁裕《开元天宝遗事》梦笔生花典故。
蓝桥：喻指仙境或相遇之处，出自唐代裴航遇云英故事。
八仙：指道教八位仙人，象征吉祥长寿。
赏析
这首祝寿诗艺术手法高超，融典故与意象于一体。首联以"耆英会"和"笙鹤南飞"起兴，既点明寿星身份又营造仙逸氛围。颔联"手栽桃李"双关，既实指教育成就又喻指培养人才，"儿孙尚贤"体现家风传承。颈联以桧柏青葱喻健康长寿，"齐眉白首"赞婚姻美满。尾联用"生花笔"赞文采，"蓝桥八仙"喻境界超然。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚，是一首优秀的祝寿佳作。