译文
密林东边传来几声鸟鸣啼叫，清明时节空气清新草木葱茏。 溪水般流淌的华美文章充满文采，每次参加文宴我都惭愧地参与交流。 春光明媚如烟似雾溢出了酒杯，清风明月朦胧迷离仿佛在画图中。 花瓣飘落书斋我们娓娓而谈，今日又有庐陵老翁热情劝酒相邀。
注释
令节：美好的节日，此处指春日佳节。
郁葱：形容草木繁茂、气息浓郁的样子。
采藻：采集水草，喻指采集文采、创作诗文。
叨：谦辞，表示承受、沾光。
滥交融：谦称自己滥竽充数地参与交流。
阳春烟景：春天烟雾朦胧的美景。
芸窗：书斋的雅称，因古人用芸草防蠹虫而得名。
娓娓：谈话连续不倦的样子。
移尊：移杯，指主人热情劝酒。
庐陵翁：对长者的尊称，庐陵为江西吉安古称，代指有学问的长者。
赏析
这首诗描绘了一场文人雅集的春宴盛况。首联以鸟鸣起兴，点明时令特征，营造出清新盎然的春日氛围。颔联运用谦逊笔法，既赞美主人文采斐然，又自谦滥竽充数，体现文人交往的礼节。颈联巧妙将现实景致与艺术意境相融合，'酒杯外'与'图画中'的对应，展现了中国传统美学中虚实相生的艺术特色。尾联通过'花落芸窗'的细节描写和'谈娓娓'的生动刻画，再现了文人雅士饮酒论诗的风雅场面。全诗对仗工整，用典自然，意境清雅，充分展现了传统文人的交往礼仪和审美情趣。