译文
奇峻的山峰变幻莫测，夏日云层深厚悠远， 那淳朴自然的远古踪迹如今何处寻觅？ 家门正对着青翠山峦，仿佛置身画中美景， 屋舍被碧绿溪水环绕，聆听清澈流水之音。 荷花的香气断断续续与炉香交织弥漫， 花影摇曳多姿，梧桐树影渐渐漫入庭院。 最令人欣喜的是邻家孩童垂钓归来后， 伴着和煦南风轻声吟唱，我与之相对低吟。
注释
消夏：避暑消夏之意。
羲皇：指上古帝王伏羲氏，代指淳朴自然的远古时代。
渺迹：遥远难寻的踪迹。
家环绿水：房屋被绿水环绕。
婆娑：形容花影摇曳的姿态。
桐影：梧桐树的影子。
薰风：和暖的南风。
微吟：低声吟咏。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅清新雅致的夏日隐居图景。首联以'奇峰''夏云'起兴，营造出深远意境，同时借'羲皇'典故表达对自然淳朴生活的向往。颔联'门对青山''家环绿水'运用对仗工整的句式，展现人居与自然和谐相融的理想境界。颈联通过'荷香''炉香''花影''桐影'的多重感官描写，营造出幽静雅致的庭院氛围。尾联以邻儿游钓归来、薰风微吟作结，生动表现了闲适自得的隐逸情趣。全诗语言清丽，意境幽远，充分体现了中国传统文人追求自然、向往田园的生活理想。