译文
在这落花纷飞的暮春时节，我心中缠绕着深沉的思念，最难忘的是在江南分别时的不舍之情。料想在那豪情激荡、意气风发的时刻，我们一边吟咏风月，一边对弈棋局，尽显文人雅士的闲适情怀。
注释
落花时节：指暮春时节，百花凋零之时。
绾深思：绾，系结、缠绕；深思，深沉的思念。
吴门：古吴县（今苏州）的别称，泛指江南地区。
惜别时：依依不舍的分别时刻。
豪情胜慨：豪迈的情怀和激昂的意气。
吟风弄月：指文人雅士吟咏风月、抒发情怀的闲适生活。
一盘棋：既指实际的棋局，也隐喻人生的对弈和处世态度。
赏析
这首诗以暮春落花为背景，抒发了深切的怀旧之情。前两句通过'落花时节'和'吴门惜别'的意象，营造出淡淡的忧伤氛围，展现了对往昔离别时刻的深深眷恋。后两句笔锋一转，以'豪情胜慨'和'吟风弄月'的洒脱形象，表现了文人雅士的超脱情怀。'一盘棋'既是实指对弈的场景，又暗喻人生如棋的哲理，使诗歌在婉约中见豪放，在感伤中显旷达，形成了独特的艺术张力。