译文
惭愧我作客居住在他乡异地，未能亲自到场恭贺您华丽的婚礼殿堂。 远远听闻琴瑟和谐齐奏的美妙声音，祝愿你们如鸾凤和鸣般恩爱幸福、岁月长久。
注释
效韬世兄：对同辈友人的尊称，效韬为字号，世兄指世交之家的同辈。
嘉礼：古代五礼之一，指婚礼，此处特指结婚典礼。
客居外乡：作客居住在他乡异地。
华堂：华丽堂皇的厅堂，指婚礼举办场所。
琴瑟：古代弦乐器，比喻夫妻感情和谐。
鸾凤和鸣：鸾鸟与凤凰相应鸣叫，比喻夫妻恩爱、婚姻美满。
赏析
这首贺婚诗以谦逊的口吻开篇，通过'愧我客居'表达未能亲临的遗憾，更显情真意切。后两句运用'琴瑟和鸣'、'鸾凤和鸣'两个经典意象，既描绘了婚礼的喜庆场面，又寄托了对新人婚姻美满的深情祝福。全诗语言典雅，对仗工整，用典恰当，将传统婚庆文化中的美好寓意表达得淋漓尽致，体现了中国传统婚礼诗词的典型特色。