译文
华丽楼阁中梅花绽放异样芬芳，今夜天台仙境般上演凤求凰的佳话。刚刚卸下华丽嫁衣在银灯映照下，空气中一半是炉中熏香一半是脂粉香气。
注释
绮阁：装饰华丽的楼阁，指新婚洞房。
天台：传说中刘晨、阮肇遇仙之处，喻指美满姻缘。
凤求凰：司马相如《凤求凰》琴曲，喻男子求偶。
华装：华丽的嫁衣。
甫卸：刚刚卸下。
银灯：银制的灯盏，指新婚夜的灯火。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘新婚之夜的浪漫氛围。前两句用'绮阁梅芳'和'天台凤求凰'的典故，烘托出仙境般的美好姻缘。后两句通过'华装甫卸'的细节和'半炉香半粉香'的感官描写，生动刻画新娘初入洞房的娇羞与温馨，香气交融暗示着新婚夫妇的亲密无间。全诗意象优美，含蓄典雅，充满喜庆祥和的氛围。