原文

千红万紫一齐开，辛苦伴人日日栽。
花气氤氲堪驻足，云霞磅礴独徘徊。
柳阴路曲听黄鸟，雨过晴川映碧苔。
一自武陵人去后，桃源新境问津来。
七言律诗 写景 友情酬赠 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 清明 田野 花草 隐士 雨景

译文

千万朵红花紫花一同绽放，都是日日辛苦陪伴人们栽种的成果。 浓郁的花香令人驻足停留，绚烂的云霞磅礴壮阔让人独自徘徊欣赏。 在柳荫弯曲的小路上聆听黄莺啼鸣，雨过天晴的河川映照着青翠的苔藓。 自从武陵人离去之后，这桃源般的新境界又有谁来寻访探路呢？

赏析

这首七言律诗以春日游园为题材，通过细腻的景物描写和典故运用，营造出优美的意境。首联写百花齐放与人工栽培的因果关系，体现劳动之美。颔联运用'氤氲'、'磅礴'等词汇，生动描绘花香与云霞的视觉嗅觉感受。颈联通过听觉与视觉的转换，展现园中幽静雅致的景致。尾联巧妙化用桃花源典故，既赞美园景如世外桃源，又表达对知音难觅的感慨。全诗对仗工整，意象丰富，情景交融，展现了传统文人诗的审美特色。

注释

次和：按照原诗的韵脚和作。
吕兆裳先生：原诗作者，生平不详。
王益老：赠诗对象，应为作者友人。
氤氲：形容花香浓郁弥漫的样子。
磅礴：气势盛大恢宏。
黄鸟：黄莺，鸣声悦耳。
碧苔：青翠的苔藓。
武陵人：指陶渊明《桃花源记》中发现的武陵渔人。
桃源：桃花源，指理想中的仙境。
问津：寻访探路。

背景

这是一首次韵和诗，即按照吕兆裳先生《春日游园》原诗的韵脚创作，同时赠予王益老。此类唱和诗在文人交往中常见，既展现诗歌技艺，又表达友情。诗中运用桃花源典故，反映作者对隐逸生活的向往和对知音友情的珍视，体现了传统文人的交往方式和审美情趣。
诗词大全