译文
萧瑟的柳枝轻拂着远行者的衣襟，我们谈论着古今世事畅抒胸臆。 火车的汽笛声声催促着离别之行，留恋不舍的心情让我们惋惜这即将的分离。
注释
飘萧：飘零萧瑟的样子，形容柳枝在风中摇曳。
残柳：凋零的柳树，古人折柳送别，柳象征离别。
征衣：远行者的衣服。
道古论今：谈论古今之事，指友人临别时的深切交谈。
是非：这里指世事人情的评论。
汽笛：火车汽笛声，点明送别地点为火车站。
别驾：原为汉代官职名，此处双关，既指离别驾车，又暗含对友人的尊称。
留连不置：留恋不舍，无法放下离别之情。
惜分飞：惋惜分离，取自词牌名《惜分飞》，喻不忍离别。
赏析
这首诗巧妙融合传统送别意象与现代交通元素，形成独特的艺术张力。前两句以'飘萧残柳'延续古典诗词中折柳送别的传统意象，'道古论今'展现知己相逢的深厚情谊。后两句'汽笛声声'突然引入现代火车站场景，'催别驾'既指火车出发，又暗含对友人的尊称，体现语言的双关妙用。全诗在传统与现代的交织中，深刻表达了离别时的不舍与无奈，情感真挚动人。