译文
夜晚明月高悬空中，花影在枝头摇曳生姿，我在寂静的庭院独自漫步，细细品味您的诗篇。信手拈来的精妙诗句让天地为之感动，谈到人情的冷暖世态的变迁。最喜爱灯光下文思如剑光般闪烁，还借着春雪中梅花绽放引发诗情。在您这样的行家面前我怎敢卖弄，苦苦思索写成诗章只有自己知道其中艰辛。
注释
夜月当空：夜晚明月高悬天空。
花弄枝：花朵在枝头摇曳，形容月下花影婆娑。
闲庭独步：在寂静的庭院中独自漫步。
嚼君诗：细细品味您的诗作。
拈来妙句：信手拈来精妙的诗句。
天人动：使天地为之感动。
炎凉世态：指人情的冷暖变化。
灯光飞剑影：灯光下舞剑的身影，喻文思如剑光闪烁。
春雪绽梅思：春雪中梅花绽放，引发诗思。
雷门布鼓：雷门击布鼓的典故，比喻在行家面前卖弄本事。
苦索成章：苦苦思索写成诗文。
赏析
这首七言律诗展现了文人雅士的诗酒唱和之情。首联以月夜花影营造静谧意境，"嚼"字生动表现品诗之投入。颔联"天人动"极言诗句精妙，"世态离"暗含对人情冷暖的感慨。颈联运用"剑影"、"梅思"两个意象，既显文思敏捷又含高洁情怀。尾联用"雷门布鼓"典故表达谦逊，"苦索自知"道出创作艰辛。全诗对仗工整，意境清雅，既有文人酬唱的雅趣，又含创作甘苦的真切体会。