译文
频繁的霜雪侵袭着美丽的花枝，破屋中尖利的寒风冷得难以支撑。 黄莺在初黄的柳条间鸣叫却又显得寂寞，杏园中飞舞的花瓣失去了往日的红艳。 静居室内只觉得寒衣单薄，面向太阳自怜日光移动得如此缓慢。 久久站立等待春神舒展万物，盼望春天却正值晚年时光。
注释
频淩：频繁侵袭。淩同“凌”，侵犯。
琼枝：玉树之枝，喻美丽的花枝。
风尖：形容寒风尖利刺骨。
莺啭：黄莺鸣叫。
鹅黄：淡黄色，指初春柳色。
寂历：寂寞冷清。
杏苑：杏园，唐代进士及第后赐宴之地，此处指花园。
胭脂：指花朵的红色。
晷影：日影，指日光移动的影子。
东君：春神，司春之神。
暮年：晚年。
赏析
这首诗以二月春寒为背景，通过细腻的笔触描绘了晚冬初春的萧瑟景象。前两联写景，用“霜雪压琼枝”、“风尖冷莫支”极写春寒之烈，又以“莺啭寂历”、“花失胭脂”表现春意被压抑的无奈。后两联转入抒情，通过“寒衣薄”、“晷影迟”的切身感受，引出尾联“望春暮年”的深沉感慨。全诗运用对比手法，将自然界的春寒与人生的暮年相映照，语言凝练意境深远，在写景中暗含人生易老的悲凉，体现了中国古典诗歌“情景交融”的艺术特色。