译文
暮春时节设酒宴相待，早知道有诗坛名家前来。 向来推崇您这般潇洒的湖海之士，风流俊逸原本就是翰林之才。 论文谈艺虽未参与却知定会倾心相谈，盛会的消息远远传来快如迅雷。 更羡慕您像韩愈般实现了夙愿，春风中桃李满园倚云栽种。
注释
奉和原韵：指按照他人原诗的韵脚进行和诗。
落花时节：暮春时节，典出杜甫《江南逢李龟年》。
骚坛：诗坛，文坛。
词宿：词坛宿老，资深文人。
倜傥：潇洒不凡。
湖海士：胸怀广阔之士，典出《三国志》陈登传。
玉堂才：翰林院人才，指有才学的文人。
倾席：倾心交谈，典出《世说新语》。
嘉会：美好的聚会。
羡韩：可能指羡慕韩愈提携后进。
春风桃李：比喻培养后辈，典出白居易《春和令公绿野堂种花》。
赏析
这首七言律诗展现了传统文人的雅集唱和之情。诗中运用大量文学典故，塑造了一位风流倜傥、提携后进的文坛前辈形象。艺术上对仗工整，颔联'倜傥向推湖海士，风流旧是玉堂才'与颈联'论文未预知倾席，嘉会遥传捷过雷'形成巧妙对应。尾联化用白居易'令公桃李满天下'的意境，表达对培养后学之人的敬佩之情。全诗格调高雅，用典自然，体现了传统文人交往的礼仪和情趣。