译文
深山中草木静静生长显得寂寞，高耸的银杏树见证着岁月沧桑。 百年的家族庵堂焕发新貌，万里河山更换了盛世装扮。 古老的坟墓渐渐稀少新墓也不多，欢快的歌声远远胜过悲伤的哭泣。 小桥流水旁高耸的栏杆矗立，山林间松涛阵阵气息郁郁苍苍。
注释
丁亥：干支纪年，指2007年。
赵庵：具体地名，应为某地庵堂或家族墓地。
淩霄：高耸入云的样子，形容银杏树高大。
银杏：银杏树，又称白果树，长寿树种。
沧桑：沧海桑田的简称，比喻世事变迁巨大。
家庵：家族庵堂或祠堂。
危栏：高耸的栏杆。
林壑：山林与沟壑。
郁苍：郁郁苍苍，形容草木茂盛青翠。
赏析
本诗以清明扫墓为切入点，通过对比手法展现时代变迁。前两联写景，深山草木、凌霄银杏营造出静谧深远的意境，'百年家庵'与'万里河山'形成时空对照。后两联抒情，'古墓渐稀今墓少'反映社会变迁，'歌声远比哭声扬'体现现代人对清明节的新的理解——不仅是哀思更是对生命的礼赞。尾联以小桥流水、林壑松涛作结，意境开阔，'气郁苍'既写景又抒情，表达了对自然与生命力的赞美。全诗语言凝练，对仗工整，情感深沉而不悲切，展现了现代清明文化的新内涵。