译文
心中怀着对人生的忧虑和对远方的思念，思绪万千难以平静， 即使在宴席上遇到他人，也难以倾诉内心的真实感受。 人们都说清明时节春花已经开过大半， 可为什么天气依然如此微寒，春寒料峭呢？
注释
忧生：忧虑人生，对生命有所忧虑。
怀远：怀念远方的人或事，心怀远大的志向。
意千端：思绪万千，心中有许多想法和感慨。
席上逢人：在宴席上遇到他人。
倾吐难：难以倾诉内心的真实感受。
清明：二十四节气之一，在公历4月4日或5日，此时春暖花开。
花过半：指花期已过大半，春花开始凋谢。
料峭：形容微寒，多指春寒。
春寒：春季的寒冷天气。
赏析
这首诗通过春日景象抒发了诗人内心的忧思和孤寂。前两句直抒胸臆，用'忧生怀远'点明主题，'意千端'与'倾吐难'形成强烈对比，展现了内心丰富情感与外在表达受限的矛盾。后两句转写景物，以'清明花过半'与'料峭尚春寒'的对比，暗喻诗人内心的寒意与外在春光的反差。全诗语言凝练，意境深远，通过春寒料峭的自然景象，巧妙地映射出诗人内心的孤寂与忧思，体现了中国古典诗歌'情景交融'的艺术特色。