译文
春天来到小花园中百花盛开,这些都是先生亲手栽种。 清除杂草翻松泥土忘记了饥渴,修筑篱笆堆叠假石还在来回忙碌。 在花丛间低头铲除杂草,在树底下蹲身清除苔藓。 今日满园鲜花茂盛绽放,都是靠辛勤劳动换来的成果。
注释
小苑:小型园林或花园。
先生:此处指园丁或花园主人。
除蔓:清除杂草藤蔓。
耘泥:翻松泥土。
围篱:修筑篱笆围墙。
叠石:堆叠假山石景。
芟芜草:铲除杂草。芟,铲除之意。
剔藓苔:清除苔藓。
盛发:茂盛开放。
赏析
这首诗以朴素自然的语言,生动描绘了园丁辛勤劳作的过程和花园繁花盛开的成果。通过'除蔓耘泥'、'围篱叠石'、'芟芜草'、'剔藓苔'等一系列具体动作的描写,展现了劳动的全过程。诗歌采用对比手法,前六句写辛勤劳作,最后两句写丰硕成果,突出了'一分耕耘一分收获'的深刻哲理。语言平实但富有画面感,体现了劳动创造美的主题思想。