译文
山川秀美令人向往华阳之地，群星汇聚共聚一堂。 在著名馆舍享用佳肴，有幸参加盛宴，初次品尝茅台美酒。 高声吟诵于胥口，看白鹭翩翩飞翔；在长哨山上，柑橘金黄耀眼。 这般潇洒风流谁能相比？帘幕掀开掏出果实，仿效潘郎掷果的雅事。
注释
步韵：按照原诗的韵脚和作。
华阳：古地区名，泛指华山以南地区，或指风景秀丽之地。
分野：古代天文地理概念，指与星次相对应的地域。
叨盛宴：谦辞，意为有幸参加盛宴。
忝初尝：谦辞，意为有幸初次品尝。
胥口：地名，可能指江苏吴县胥口镇，以白鹭栖息闻名。
长哨山：地名，可能指某处盛产柑橘的山地。
潘郎：指西晋美男子潘岳，字安仁，后世以"潘郎"代指美男子。
赏析
这首诗以步韵方式创作，展现了文人雅集的风流韵事。首联以"山川秀丽"和"群星会一堂"起兴，既写景又写人，营造出高雅的文化氛围。颔联具体描写宴饮之乐，"叨"、"忝"二字谦逊有礼，体现文人风度。颈联转入景物描写，"鹭翔白"与"橘炫黄"色彩对比鲜明，动静结合，富有画意。尾联用潘岳掷果的典故，将现代雅集与古代风流相联系，彰显文人雅士的洒脱情怀。全诗对仗工整，用典自然，意境高雅，展现了传统文人的审美情趣和生活雅致。