译文
重阳时节满城风雨将至，我们在江南欢聚一堂谈笑风生。 在沧浪亭等名园中寄情山水，更欣喜地品尝茅台美酒。 未能前往虞山空留遗憾，从吴地归来仍怀念故人。 但愿明年秋天身体康健，定要亲自带着大闸蟹去拜访刘先生。
注释
满城风雨近重阳：化用宋代潘大临名句'满城风雨近重阳'，点明时令。
沧阁：指沧浪亭等江南名园。
茅台：中国名酒，此处指宴饮之乐。
虞山：常熟名山，代指江南名胜。
吴地：指苏州一带的江南地区。
忆黄：回忆故人，'黄'可能指友人姓氏。
马蟹：阳澄湖大闸蟹的别称，江南秋季美食。
刘郎：指刘晓光先生，表达敬仰之情。
赏析
这首七律是唱和之作，展现了文人雅集的情趣。首联化用典故点明重阳时令，营造出诗意的氛围。颔联通过'沧阁名园'和'茅台美酒'的对照，展现了文人雅士寄情山水、诗酒唱和的生活情趣。颈联表达了对江南胜景的向往和对故人的思念，'空惆怅'、'犹忆黄'透露出淡淡的遗憾与怀念。尾联以质朴的语言表达美好愿望，'亲携马蟹拜刘郎'既体现了江南地域特色，又显得亲切自然。全诗对仗工整，情感真挚，既有文人雅集的清雅，又有人间烟火的温情。