译文
江南之地多有德高望重的隐士，十里之内就有陶渊明般的高人。 信使传递来您的新作诗篇，我这卑微之人拜读华章。 承蒙您垂青我这粗浅之作，我恭敬站立仰望您这样的贤德高人。 不知何时能解开这梦中思念，但愿有缘能到您帐前拜见请教。
注释
宿士：德高望重的老学者，指有德行学问的隐士。
陶潜：即陶渊明，东晋著名隐士诗人，此处喻指杨老的高洁品格。
使者：指传递诗作的信使或中间人。
新典：新的诗作，指杨老的和诗。
锦篇：华美的诗篇，对他人作品的敬称。
宠蒙：谦辞，承蒙厚爱。
睐下品：垂青下等的作品，谦指自己的诗作。
肃立：恭敬地站立，表示敬仰。
高贤：高尚的贤人，指杨老。
拜帐前：在帐前拜见，表示渴望当面请教。
赏析
这首诗以谦恭恳切的笔调表达了对杨老和诗的感激与敬仰之情。首联以江南多隐士的典故起兴，将杨老比作陶渊明，凸显其高洁品格。颔联写收到和诗的喜悦，"传新典"、"读锦篇"尽显对杨老诗作的珍视。颈联通过"宠蒙"、"肃立"等谦辞，展现作者尊贤重道的谦逊态度。尾联以"梦寐"、"随缘"表达渴望当面请教的真挚情感。全诗对仗工整，用典恰当，情感真挚而不失典雅，体现了传统文人酬唱诗中的礼仪规范和情感表达。