译文
世代传承家业守护书香门第，积累的文稿装满行囊思绪悠长。学府风光令人赞颂讲学之所，官府培养的人才如桃李面向春阳。大鹏展翅壮志直冲云霄银河，鹤寿高龄终将回归天帝仙乡。建立屋宇眺望衡门三径犹在，陶冶性情吟诗饮酒笑谈世事沧桑。
注释
青箱：指世代相传的书籍或家学渊源。
绛帐：汉代马融设绛纱帐授徒，后指讲学之所。
公门桃李：指官府培养的人才，典出《资治通鉴》。
鹏搏：化用《庄子·逍遥游》'鹏之徙于南冥也，水击三千里'。
鹤算：古人以鹤为长寿之鸟，指长寿。
帝乡：神话中天帝居住的地方，亦指京城。
三径：汉代蒋诩隐居时开辟三条小路，后指隐士居所。
沧桑：'沧海桑田'的简说，喻世事变迁。
赏析
这首集句诗巧妙融合前人名句，展现了中国传统文人的理想人生轨迹。前两联写家学渊源与教育事业，'青箱'、'绛帐'等典故运用精当，体现书香传承。第三联'鹏搏'与'鹤算'形成壮阔对比，既抒发了凌云壮志，又寄托了长寿愿景。尾联转入隐逸情怀，'三径'、'诗酒'等意象典型，最后以'话沧桑'收束全篇，在时空维度上完成从个人抱负到历史感悟的升华。全诗对仗工整，用典自然，意境开阔而深沉。