原文

韶华日月匆匆去，忧乐人间总渺茫。
月上东山诸色尽，风吹吴苑百花香。
江南卢橘纷纷落，淮海鱼虾阵阵黄。
寄语苏澄诸哲老，浮生还有几端阳。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 友情酬赠 含蓄 吴越 夏景 抒情 文人 月夜 江南 江河 淡雅 湖海 端午 节令时序 长者

译文

美好时光如日月般匆匆流逝，人世间的忧愁欢乐总是渺茫难寻。 月亮升上东山后各种色彩渐渐消失，春风吹过吴地园林带来百花芬芳。 江南的枇杷果实纷纷坠落，淮海地区的鱼虾呈现阵阵金黄。 寄言苏澄地区的各位贤德长者，这短暂人生还能度过几个端阳佳节。

赏析

这首诗以端午节为背景，抒发对时光流逝和人生无常的感慨。首联以'韶华日月'与'忧乐渺茫'形成对比，奠定全诗深沉基调。中间两联通过'月上东山'、'风吹吴苑'、'卢橘落'、'鱼虾黄'等意象，描绘江南端午时节的物候特征，画面生动富有地域特色。尾联直接寄语友人，以'浮生还有几端阳'的反问作结，深化了人生短暂的主题。全诗对仗工整，情感真挚，将节令感怀与人生哲思巧妙融合。

注释

端节：即端午节，又称端阳节。
苏澄：地名，指江苏常州一带，古称澄江、苏澄。
韶华：美好的时光，指青春年华。
吴苑：指苏州一带的园林，泛指江南地区。
卢橘：枇杷的别称，江南地区常见水果。
淮海：指淮河与东海之间的地域，包括江苏北部地区。
阵阵黄：形容鱼虾丰收时金黄的色泽。
哲老：对年长有德之人的尊称。
浮生：指短暂虚幻的人生。

背景

此诗创作于端午节期间，作者向江苏常州地区的诸位长者寄怀问候。端午节作为中国传统重要节日，历来是文人墨客抒发情感、寄托情怀的重要题材。诗中提到的'苏澄'指今常州一带，古称澄江、苏澄，是江南文化重镇。作者通过描写江南端午时节的物候变化，表达对时光流逝的感慨和对友人的思念之情。
诗词大全