原文

满园秋色碧丛丛，爽朗晴光入望中。
莫道风流无我分，好花偏爱夕阳红。
七言绝句 人生感慨 写景 咏物抒怀 园景 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 秋景 说理 隐士 黄昏

译文

满园秋色中草木青翠茂盛，明朗的阳光映入眼帘。 不要说风雅情趣与我无缘，美好的花朵偏偏喜爱夕阳的红色光辉。

赏析

这首诗以秋日园林为背景，通过‘碧丛丛’的茂盛草木和‘爽朗晴光’的明媚景象，营造出清新雅致的意境。后两句以反问语气表达积极的人生态度，‘好花偏爱夕阳红’既是写实，更是深刻的哲理隐喻，以夕阳的红色光辉象征晚年生活的丰盈美好，体现了老当益壮、暮年更胜的乐观精神。全诗语言清新自然，意境明朗开阔，在传统的秋日题材中注入了积极向上的生命感悟。

注释

茗叙：品茶闲谈。茗，茶的通称。
澄园：园林名称，意指清幽澄净之园。
口占：即兴作诗，随口吟诵而成。
哂正：请人指正的笑称，含谦逊之意。
碧丛丛：形容草木茂盛青翠的样子。
爽朗：清新明朗，指秋日天气晴朗。
风流：此处指风雅情趣、文人雅兴。
夕阳红：既指傍晚时分的红色霞光，也暗喻晚年生活的美好。

背景

此诗为现代文人即兴创作的作品，记录了作者与吴、任二位长者在新式园林中品茶闲谈时的雅趣。诗中‘澄园’可能为现代修建的园林景观，体现了传统文人雅集在现代社会的延续。作者在茶叙时感受到香风四溢的自然情趣，即兴赋诗表达对晚年生活的热爱和赞美。
诗词大全