译文
会稽以东流传着这棵宝树， 它的美名传遍了三江流域。 树叶底下黄莺婉转歌唱， 村边蝴蝶成双飞舞眷恋。 红如珍珠点缀翠绿园林， 赤似美玉胜过珉玒宝石。 是谁谱写了这瑶台仙曲， 让我沉吟着铁笛的腔调。
注释
暨东：指会稽以东地区，今浙江东部一带。
三江：古代指吴江、钱塘江、浦阳江，泛指江南水乡。
珠红：形容红豆如珍珠般红艳。
翡翠：绿色美玉，此处比喻树叶翠绿。
玉赤：红玉般的光泽，形容红豆色泽。
珉玒：珉为似玉的美石，玒为玉名，泛指美玉。
瑶台：神话中仙人所居之处。
铁笛：铁制的笛子，音色浑厚悠扬。
赏析
本诗以红豆树为吟咏对象，通过精巧的意象组合展现其独特魅力。前两联写红豆树的声名远播和生态环境，'艳迹播三江'突出其知名度，'莺歌婉'、'蝶恋双'以动态描写衬托树的吸引力。后两联着重描写红豆的色彩与质感，'珠红'、'玉赤'的比喻既写实又传神，最后以仙曲铁笛作结，赋予红豆树超凡脱俗的艺术气质。全诗对仗工整，辞藻华美，融写实与想象于一体。