译文
未曾相识便先有诗词唱和，茶园一聚倍感欣喜欣然。 相逢时多是垂垂老矣之人，清雅集会中共盼步步向前。 光明磊落的胸怀足以自我宽慰，清瘦嶙峋的身骨又有谁人怜惜。 诗友济济一堂应当长乐无忧，满斟菊花酒共祝长寿延年。
注释
未识荆州：化用'识荆'典故，指初次结识有才德的人。语出李白《与韩荆州书》：'生不用封万户侯，但愿一识韩荆州'。
唱和：以诗词相酬答，指文人间的诗词交往。
茶园：指文人雅集品茶的场所。
垂垂老：渐渐年老。垂垂，渐渐之意。
清集：清雅的集会，指文人雅集。
磊落襟怀：光明坦荡的胸怀。
嶙峋瘦骨：形容消瘦露骨的样子，常指文人清瘦的体态。
吟朋：诗友，能一起吟诗作对的朋友。
济济：形容众多而有秩序的样子。
黄菊深杯：化用重阳节饮菊花酒的习俗，黄菊象征高洁，深杯指满杯酒。
祝大年：祝福长寿。大年，高寿，长寿。
赏析
这首诗展现了文人雅士间以诗会友的深厚情谊和淡泊高远的志趣。首联以'识荆'典故起笔，表达对未曾谋面先有诗书往来的知音之情，茶园相叙的欣然之感跃然纸上。颔联感慨时光流逝，相聚者多是垂暮之年，但仍怀揣着共同进步的希望。颈联'磊落襟怀'与'嶙峋瘦骨'形成鲜明对比，既表现了文人傲骨嶙峋的风骨，又流露出几分自怜自慰的复杂心境。尾联以'黄菊深杯'的意象收束，既符合文人雅集的情景，又暗含重阳敬老祝寿之意，营造出济济一堂、其乐融融的氛围。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚而含蓄，展现了传统文人交往中的儒雅风度和精神追求。