译文
兄弟和睦如埙篪合奏，倚着归鞍踏上回乡路，欢聚之时为何有一丝酸楚？ 祖先的美德和典范令人共同敬仰，春风般仁爱的医术洋溢在眉宇之间。 诗篇写成如金谷园宴饮让百花沉醉，美酒注入螺杯使夏日也觉清凉。 江东才俊们都殷切期盼着，何必谈论邯郸学步之事，自有雍容气度。
注释
埙篪：埙为陶制吹奏乐器，篪为竹管乐器，比喻兄弟和睦，《诗经》有'伯氏吹埙，仲氏吹篪'之句。
归鞍：指归家的坐骑，暗示堂兄病愈返乡。
旧德先型：祖先的美德和典范。
仰止：敬仰、仰望，《诗经》'高山仰止，景行行止'。
仁术：指医术或仁爱之道，此处双关堂兄名'秉仁'。
金谷：指金谷园，晋代石崇的豪华园林，常代指宴饮赋诗之所。
螺杯：用螺壳制成的酒杯，珍贵酒器。
江东：长江下游南岸地区，代指文化繁荣之地。
雍容：从容大度的仪态。
邯郸：用'邯郸学步'典故，暗喻不必模仿他人，自有风范。
赏析
这首七律以兄弟情深为主线，巧妙融合了祝贺、赞美与劝慰之情。首联以'埙篪协奏'的典故开篇，既点明兄弟关系，又暗含归乡主题，'一点酸'微妙传达出病愈归来的复杂心绪。颔联双关巧妙，'春风仁术'既赞医术高明，又扣合堂兄名字'秉仁'，体现儒家仁爱思想。颈联用'金谷''螺杯'等意象，营造出雅致欢快的氛围，'夏亦寒'更显酒香诗美。尾联以'江东悬望'表达期待，用'邯郸'典故委婉劝诫，收束得体。全诗对仗工整，用典自然，情感层次丰富，展现了传统士大夫的文人雅趣和家族温情。